Special Issue: Italian Poetry & Ecology

Delos: A Journal of Translation and World Literature, Volume 41, Number 1

Delos: A Journal of Translation and World Literature announces the upcoming publication of Volume 41, Number 1, a special issue devoted to Italian Poetry & Ecology, edited by Jessica Beasley, Gabriele Belletti, and Silvia Valisa. The issue is scheduled for publication by the end of June 2026.

Delos 41.1 Special Issue: Italian Poetry & Ecology — Delos: A Journal of Translation and World Literature 41.1

Bringing together twenty-two contemporary Italian-language voices in the original and in English translation, the issue responds to a significant gap in the international circulation and critical reception of Italian ecological poetry. Conceived as a space of encounter among poetry, translation, and environmental thought, the volume foregrounds poets who are actively shaping Italy’s ecopoetic landscape today. Their work addresses ecological crisis, environmental memory, landscape, multispecies relations, and the ethical challenge of attending to more-than-human worlds.

The issue is framed by two major voices in Anglophone environmental poetry and ecopoetics. It opens with a preface by Ann Fisher-Wirth, poet, scholar, Mississippi Poet Laureate, and co-editor of The Ecopoetry Anthology and Attached to the Living World: A New Ecopoetry Anthology. It closes with a postface by Forrest Gander, Pulitzer Prize-winning poet, translator, and essayist, whose contribution reflects on ecopoetics as a practice of attunement, relation, and transformed attention. The introduction is by Jessica Beasley, Gabriele Belletti, and Silvia Valisa.

Featured poets include Prisca Agustoni, Antonella Anedda, Franco Arminio, Bianca Battilocchi, Ilaria Boffa, Dome Bulfaro, Giorgiomaria Cornelio, Massimo D’Arcangelo, Tiziano Fratus, Mariangela Gualtieri, Paola Loreto, Teodora Mastrototaro, Francesca Matteoni, Matteo Meloni, Fabio Orecchini, Cristiano Poletti, Laura Pugno, Fabio Pusterla, Ivan Schiavone, Francesco Terzago, and Italo Testa.

Bibliographic information:

Delos: A Journal of Translation and World Literature, Volume 41, Number 1, special issue “Italian Poetry & Ecology,” edited by Jessica Beasley, Gabriele Belletti, and Silvia Valisa, scheduled for publication by the end of July 2026.

https://journals.upress.ufl.edu/delos

UfnpKcwYXFde Dual logo COLOR Special Issue: Italian Poetry & Ecology — Delos: A Journal of Translation and World Literature 41.1

ALL NEWS

Privacy Preference Center