The blurring of humanist and scientific literatures