Material (bio)semiotics and intertextuality